Перевода псто

Вчера меня на весь день турнули из-за компа. Ну, искусство требует жертв, да и (редкий случай!) понимаю, заслужила.
Так что выкладываю сегодня. Перевод Sonic Universe 33, арка Babylon Rising, первый выпуск.
Перевод by MysticDragon (знаем такую, нэ?), ассистировал «Хаос».
Скачать можно здесь, а кто не хочет качать — выкладываю под катом. Ну и берегите траффик, соответственно.

Узреть!

И маленький бонус, которого нет в архиве — так называемая off panel.

@темы: Вавилонские воры, Арчи-перевод

---

21:19
Странствующий монах, поклонившись, сказал, что моя богиня просила передать: «Помолись!». Записала его слова в дневник, потом обдумаю.
21:19
Великая, а ты случаем окном не ошиблась?

---

Хренового настроения псто

Доказано: интернет даже мёртвого поднимет. Особенно когда надо идти за оный интернет платить.
Забила сегодня на эти занятия. Я болею. Почти (снова) потеряла голос. Идите нафиг.

Не могу понять, как во мне может сочетаться зверская лень с таким же зверским упорством. С одной стороны, ещё не хватало вставать на каникулах в 8 утра, а с другой — областную олимпиаду по русскому я в этом году твёрдо намерена выиграть.

У меня простая философия: если ты не можешь этого сделать, никто не сделает.
Поэтому все проблемы так и будут продолжать тебя грызть, пока ты, да, именно ты, Ди, ленивая драконья морда, не соберёшь волю в кулак и не сделаешь, чёрт возьми, то, что нужно!

...Жаль только, такой принцип работает не всегда. Как говорится, «я за вас за мной бегать не буду» или что-то вроде того. Может, без этого и легче, на самом деле. И это даже не всегда напрягает — только когда остаёшься вот так, наедине со своими мыслями, накрывает по полной.
Чтобы получить чаемое, увы, одного желания мало. И терпения, и упорства, и так далее — всего будет мало. Нужно только... не знаю, везение? Как карта ляжет, в самом деле.
Только мне — знаю — здесь не может повезти. Этого просто не может быть, потому что этого не может быть никогда.

Если это сравнивать с голодом, то я, наверное, не хочу даже есть. Я хочу избавиться от этого противного чувства в желудке.
От этой глупой, идиотской потребности, которая мешает сконцентрироваться на работе.

в чём, собственно, дело

Да, я до ужаса хочу любить и быть любимой.

@музыка: Chris Vrenna - Pool of Tears

@темы: сугубо личное, соловей в золотой клетке

---

Вавилонского обожания псто

Набилась в помощники по переводу сами-знаете-чего.
За вечер набила переведённый текст всего выпуска.

И знаете...
Когда Джет говорит:

спойлер

«честь – для мертвецов, а долг – для идиотов, которым лучше сдохнуть»...

Слушайте, я ещё больше люблю этого ястреба. И всю его команду.
Вейв с болтовнёй в духе:

спойлер

«Если деактивировать силовое поле, то реконструкционные лучи не будут более иметь эффектов материализации, приводя таким образом голограмму только лишь в визуальное состояние, что сделает её безвредной».
Шторм с простым и милым:

спойлер

«Мне не нравятся важные начальники. Мне ты нравишься» в адрес Джета.

И

спойлер

Анжелус, чёрт побери, Анжелус и его великолепнейшие сабли!! *_*

*растеклась по столу восхищённой лужицей*
Нет слов, чтобы выразить, как я обожаю этих пташек.

@темы: Вавилонские воры

---

Комиксное

Мать вашу,

спойлер Вавилонского восхода

АНЖЕЛУС??????
Трейси Ярдли, долгих тебе лет жизни * *

Но с планами на фик один эпизод уже частично аукнулся. Чёрт бы вас.
Может, никто не заметит? XD

Не знаю вот теперь, радоваться или огорчаться...

@темы: Вавилонские воры

---

Пролюбить час на русском — есть.
Пролюбить два часа на английском — есть.
Нестись дальше — есть.

---

Толстая белая полярная лиса.

Я окончательно заболела.
Сижу простуженная, говорю голосом Эспио. xD
И голова всё так же адски болит.

А уже утром, в девять, мне надо мчаться на занятия по русскому. И потом ещё английский, и литература, если я ничего опять не перепутала...
Брр.
Наверное, придётся привлекать отца, отмазываться от занятий, слать всех к чёрту, лежать дома и болеть.

Или нет?
Уж по крайней мере сегодня я всё смогу и везде успею!
Вдобавок, я наконец дописала это дурацкое сочинение.)

---

Бугага! XDDD

На сегодняшний день единственная свинья в магазине. Не считая директора магазина.



Хочууу таких птичек! Или оригинальные игрушки, они тоже здоровские...)
Дракон в детство впала ненадолго: хочет таких птичек и ими в друзей кидаться. =]

---

Поздравляйте, ваше драконище всерьёз подсело на сердитых птиченек.)

http://youtu.be/2BqfjGDsHUs
Вашу ж дивизию! XDD

Посмотрите на первый комментарий. =]

---

Литературного недовольства псто

Мать-перемать, я ещё и заболела.
Сижу с температурой 36,1 и страшно болящей головой, пытаюсь уже который день накатать сочинение по Горькому. Но такое впечатление, что я скатилась тупо в пересказ, или отхожу от темы, размышляя об имени героя вместо того, чтобы рассуждать, добрый он на самом деле или нет.
Тьфу.
Ненавижу сочинения.
Какое счастье, что мне не сдавать литературу.
Русский — там совсем другое. Тебе даётся изначальный текст и чёткая структура, как писать: обозначить проблему, позицию автора, аргументировать позицию автора, обозначить свою позицию, аргументировать её, сделать вывод. Всё. Хоть тресни.
И никто не будет пытать, что, как на той картинке, "синие занавески символизируют депрессию героя, его нежелание бороться дальше", бла-бла-бла — здесь, если занавески синие, это значит, что они, чёрт их дери, си-ни-е.
Поэтому среди олимпиад, к которым я буду готовиться на каникулах именно три языка... и увы, злосчастная литература.(

Может, как допишу, пойти в кино?..

---

Ащщщ, народ, новость слышали?

Кое-кто умный (Cstyler) пытается добиться издания комиксов Арчи официально на русском языке!
Хотим поддержать идею? Идём сюда и пишем пост в поддержку =]

---

Иногда я задаю себе вопрос — за что мне всё это?
Ответ не утешает: за то, что я такая дрянь.
А дрянью я буду до тех пор, пока не увижу обратного к себе отношения.
Замкнутый круг.

---

С ума сойти.

После школы со мной случилась истерика.
Почему, Анжелус побери, ПОЧЕМУ все отдыхают полторы недели, а мне — если вычесть дни, отведённые на подготовку к бесчисленным олимпиадам, когда придётся вставать непозволительно рано для совы и сидеть в школе каждый день часа по три; дни, отведённые на написание уже двух идиотских сочинений; часы бессмысленных истерик, как сегодня — остаётся всего 4 дня.
4 дня. Вместо 11.

Домой я вернулась в слезах. Каюсь, не смогла сдержать истеричного вопля: «Будь прокляты все эти олимпиады!»
И понеслась.
Вышел из комнаты брат, начал орать. Я честно предупредила, что лучше бы он шёл своей дорогой — я на грани, могу и швырнуть чем потяжелее, как той приснопамятной бутылкой. Он, естественно, не мог пропустить такой вызов... Бросила в него тем, что держала в руках — оказались сапоги.
Что было дальше, мало что значит.
Но он меня ударил.
Дважды.
С его слов, удары были сумкой по стене рядом с моей головой, а меня бы он ударил так, чтобы я непременно сломала себе что-нибудь.
Почему только я почувствовала эти удары?..

...Позвонил отец. Позвал гулять. Убежала.

Вернулась. Начала истерить мать.

Я опущена в грязь.

***

Пройдёт несколько часов. Я отдышусь, выплачу все слёзы, что у меня есть, и снова попру, как танк, ненавидя весь этот грёбаный мир.
Только почему же сейчас так больно...

@темы: сугубо личное, соловей в золотой клетке

---

Хотения псто

Хочу большой кусок мяса, который можно сожрать прямо здесь и сейчас и за это мне не будет ничего плохого.
Хочу спать.
Хочу не идти завтра в школу.

---

Ненависти псто

Ненавижу среды и пятницы. Потому что еды в доме либо нихрена, либо несъедобная трава.
Ненавижу пятницы. Потому что за ними следует суббота, а значит, ещё один день учёбы.
Ненавижу свою невезучесть. Завтра последний день перед каникулами, у всех четыре урока и классный час — но кто-о будет сидеть ещё и пятый урок? Правильно, 11«Д».
Ненавижу подготовительные занятия к олимпиадам. Все отдыхают, только я и ещё кучка несчастных прёмся в понедельник в 10 на английский и во вторник в 12 на немецкий, по два часа одно занятие минимум, «для начала».
Ненавижу свою медлительность. Почти все, кого я знаю, клепают арты и фики на раз-два, а я сижу и мучаюсь неделями.
Ненавижу, когда мне запрещают слушать музыку.
Ненавижу себя.
Ненавижу весь мир.

@темы: соловей в золотой клетке

---

Какого хрена, когда я и так держусь на ногах из последних сил, меня надо ещё загрузить работой по дому?
Не пошло бы оно всё...

---

Ну ведь было же?..

Ох, Сега, ядрить в дышло, что же ты с фанатами делаешь...



Я всё-таки пребываю в уверенности, что на времени 1:21 — 1:23, помимо руки на плечо (аввв) имел место быть воздушный поцелуй. >3<

Пти~ченьки...

@темы: Вавилонские воры

---

1. Оставьте комментарий ниже, где изъявите желание ответить на шесть моих вопросов.
2. Я задам вам шесть вопросов.
3. Вы поместите в свой дневник мои вопросы со своими шестью ответами — честными и откровенными, иначе какой смысл?
4. Вы включите в запись эту инструкцию.
5. Вы будете задавать другим людям по шесть вопросов, когда они захотят быть интервьюируемыми.

От SonTBM:

1. Почему именно такой ник ты выбрала для Дайри?
Я его не выбирала, не из чего было. Selena the Dragon пришёл уже позже, когда моя фанчара окончательно дооформилась, со старыми никами давно распрощалась, а этот, похоже, прилип намертво.)
2. Каблуки или плоская подошва? Красивее или удобнее?
Не люблю крайности — обычно каблук, но небольшой. Не могу ходить на подошве вообще без выступов... и на шпильках стоять тоже не могу х)) А что до красоты — обуваю первое, что попалось (или единственное, что вообще есть). Знаю, что неправильно и девушке не положено, но.
3. Какие у тебя любимые пейринги ежиного мира? Помимо Джета и Вейв))
Если брать гетные ОТП, то СонЭми, Наклз/Руж, Тейлз/Космо, Чарми/Крим (не бейте тапками!), Вектор/Ванилла. Фемслэш не курю, из слэшевых больше всего штырит Эспио/Вектор (именно в таком порядке! xD)
4.Любишь птиц? Какие твои любимые?
Птиц люблю.)) Особенно ястребов, ласточек и альбатросов. А ещё воробьёв, колибри, фламинго, ворон (и воронов), сов, голубей (особенно белых * *) и ещё целую стаю)
5. Если бы у тебя была возможность оживить любой один вымерший вид животных, кто бы это был?
Птеродактиль какой-нибудь, определённо) Оживлю, приручу и буду на нём летать. х)
6. Бывал ли у тебя горький опыт, когда тебя выгоняли из класса или ставили в угол на уроке за плохое поведение?
Нет, что вы. На уроках я всегда примерная няшечка :3 Если пакощу — то тихо))

От Asuka The Sparrow:

1. Что для тебя Вавилонцы?
Такой простой и одновременно такой сложный вопрос. Увлечение, да. Самое главное на данный момент. Иногда оно кажется мне абсурдным, но никогда и мысли не возникает прекратить. А может, даже больше, чем просто увлечение... Нет, у меня, серьёзно, нет слов.
2. Хотела бы ты стать птицей?
Я в любом случае хотела бы стать драконом. Потому что дракон — это на 40% птица (ещё на 40% рептилия и 20% на индивидуальное неизвестно что xD).
3. Профессия твоей мечты.
Не определилась. Как банально ни звучит, меня пугают трудности. Художником/мангакой, писателем или актрисой озвучки мне вряд ли удастся стать — хотя отчасти и хочется, но моя муза очень капризная. Наверное, остановлюсь на варианте «лингвист». Уж что-что, а разбираться в теории языка — это точно моё. (столько лет олимпиад пройти даром не могли)
4. Что бы ты сказала сценаристам Дженерейшнс?
Убейтесь об стену. Не позорьте ежа.
5. Как ты увлеклась "Алисой"?
Классе в пятом кто-то добрый дал диск. Притащила, установила, прошла до Крепости Дверей, запуталась с рычагами и благополучно забыла. Пару лет назад увидела диск у Юли. Подумала «Что-то это такое знакомое», взяла — бам, та самая игра. В итоге прошла на одном дыхании. Тут и продолжение появилось — и понеслась по новой.
6. Тебе приходилось принимать нелегкий выбор?
Да, приходилось. В конечном счёте я осознаю, что поступила правильно, но последствия не могу разгрести до сих пор, и это печально. Хотя всем, кто об этом знал, уже, наверное, по пистолету. Только я одна не забыла и мучаюсь.

От Earl Gray:
1. Что для тебя значит "писать фанфик"?
Скажу, пожалуй, что фикрайтерство — вид творчества, который даётся мне лучше всего. Не в том смысле, что я ас, а в том, что рисунки получаются по уровню заметно хуже... пока.
Но в последнее время, особенно, когда я пишу «Следуй за мной», меня не покидает одно необычное ощущение: как будто я не придумываю историю, а рассказываю её. Как будто на самом деле Джет, Вейв и Шторм встретили Анжелуса, Эспио, Чарми и Вектор расследуют преступления, а на Стила драгоценные камни с неба сваливаются. Как будто это всё на самом деле было, и мне кто-то в подробностях об этом рассказал, и теперь я делюсь со всем миром. Ощущение, родственное тому, что рождается в процессе игры в Райдерс: как будто при мне рассказывают одну из историй, которыми полна вселенная, будто эту же историю не выдумали сценаристы (не)задолго до этого.
Я пока не знаю, что это может значить.
2. Почему именно Эспио/Вектор??
Вот вштырили они меня. Вообще обожаю Хаотиксов, но эти двое радуют именно как незадачливый босс, который своей безответственностью доводит подчинённого до тихого бешенства и, собственно, рассудительный подчинённый-мозг, которому вечно приходится брать всю работу на себя. Привет, Джет и Вейв! xD
3. Красишься? Твое отношение к косметике.
Не крашусь. За всю жизнь сделала это всего несколько раз. Незачем. На какие-нибудь дискотеки/вечеринки я не хожу, в школе запрещено — да и на меня всё равно никто не смотрит, на прогулку — тоже не вижу смысла. Я не из тех, кто не может ненакрашенной даже мусор вынести... Может, мне вообще не для кого быть красивой. Сама на себя я давно и безнадёжно забила, а окружающим по пистолету.
4. Самые по твоему мнению безумные идеи в твоей жизни - какие они были?
Безумные идеи в основном касаются творчества — в обычной жизни я довольно-таки рассудительна. Правда, в детстве, начитавшись «Пеппи Длинныйчулок», верила, что если зарыть в землю шоколадку, то из неё потом вырастет дерево, на котором потом тоже будут расти шоколадки. х)))
5. Любимые саундтреки в сониках.
В порядке вспоминания. Анлишд — дневные темы Шамара и Адабата (Чун-нан и Холоска тоже ничего). ШзХ — Digital Circuit, Cryptic Castle, Sky Troops, Iron Jungle и Lava Shelter, плюс тема Хаотиксов цепляэ. Герои — Mystic Mansion, Final Fortress, боссовская тема Power Plant Fight, темы Хаотиксов и Дарков (сиречь Team Chaotix и This Machine) и What I'm Made of, конечно. Вдобавок, Knight of the Wind и Live and Learn (ремикс от Сыендука щикарен-расщикарен) и Never Turn Back (иногда). И наконец-таки добралась до Ра-айдерсов *маньячный взгляд*, но, чёрт возьми, если я начну все перечислять, то список на страницу получится) Ладно, для удобства читателей,

more

more.
Первые Райдеры: Sonic Speed Riders (и оригинал, и ремикс), Eggman Again, тема и легенда Вавилонцев, темы Egg Factory, Sand Ruins, Babylon Garden, Digital Dimension, Survival Step, музыка из меню опций, и «Поймай меня, если сможешь», обе версии.
Гравити: Un-Gravitify (основная версия и крашевская, у ремикса минусовка хороша), Catch me if you can, Through Traffic, Spiral Madness, Aquatic Time, Sealed Ground, Full Speed Ahead, Multi Attack.
Фришки: Free (обе версии, даже три, если прототип считать), темы Magma Rift, Forgotten Tomb и Final Factory.
6. Если бы ты была сценаристом к новой сониковской игре, каким бы был сюжет?
«Следуй за мной»
Дэйтсим?
Не могу пока определиться (а вдруг предоставится шанс? xD), но несколько деталей будут. Во-первых, это продолжение серии Райдерс (кто-то удивлён?)) ). Во-вторых, плюс Хаотиксы. В-третьих, MOAARRR Наклза — нормального, крутого Наклза, а не безмозглого вышибалы, каким его усердно пытаются показать. Т_Т И главное — это вообще вхарактерные персонажи. Ибо испоганили их донельзя.(

запись создана: 27.10.2011 в 14:59

@темы: флэш, который моб

---

Птички негодуэ! XD

27.10.2011 в 20:31

Пишет  SonTBM:

Птички!
Angry Birds

+ 9

---

Зарисовка. Вэйв негодуэ! xD

– Твою-у налево… – протянула ласточка, скептически оглядев собравшихся, – куда я попала? Силовые – дуболомы без мозгов, летающие – детский сад плюс кичливая стерва, скоростные – придурки, не видящие дальше своего носа, только и мечтающие, как бы обогнать соперников! Чтоб вас всех…
Взгляд переметнулся на стоящих неподалёку и что-то яростно обсуждающих Джета и Шторма, затем на собственное отражение в так кстати подвернувшемся зеркале.
– А исключения только подтверждают правило.

@темы: Вавилонские воры