На заметку: переведу эту чёртову додзинси и больше за такое не возьмусь! >.<
Кровью и потом искать нужные кандзи, в итоге получать какой-то бред...

Дети, никогда так не делайте.)