Перевода псто

[MysticDragon]

Вчера меня на весь день турнули из-за компа. Ну, искусство требует жертв, да и (редкий случай!) понимаю, заслужила.
Так что выкладываю сегодня. Перевод Sonic Universe 33, арка Babylon Rising, первый выпуск.
Перевод by MysticDragon (знаем такую, нэ?), ассистировал «Хаос».
Скачать можно здесь, а кто не хочет качать — выкладываю под катом. Ну и берегите траффик, соответственно.

Узреть!

И маленький бонус, которого нет в архиве — так называемая off panel.

@темы: Вавилонские воры, Арчи-перевод

Comments

[Asuka The Sparrow]

Господи, Ди, это эпик) Я начинаю любить птичек еще больше)))
Улыбнула Вейв, сидящая ан эйрборде по-турецки и разглагольствующая всяконаучную хрень)))
Оффпанелька вообще эпик

И если тот проект с озвучкой комиксов арчи еще жив, то я голосую за то, чтобы ты там как раз и озвучивала ласточку)))

[MysticDragon]

Asuka The Sparrow,

Я начинаю любить птичек еще больше)))

Теперь я сею зло!

Улыбнула Вейв, сидящая ан эйрборде по-турецки и разглагольствующая всяконаучную хрень)))

Я замучилась эту самую хрень переводить, но... Вейв такая Вейв. =]

Оффпанелька вообще эпик

Не могу спокойно смотреть на эту морду Анжелуса

проект с озвучкой комиксов арчи

ЩИТОООО? О________О

[Asuka The Sparrow]

MysticDragon, а началось все равно с меня, хехехе)))

ЩИТОООО? О________О

вот

[MysticDragon]

Asuka The Sparrow,

а началось все равно с меня, хехехе)))

Аска-сан — тёмный властелин.

вот

Оп-па... Надо будет навязаться, как голос восстановлю))

[Asuka The Sparrow]

MysticDragon, а что у тебя с голосом, сорвала?

[MysticDragon]

Asuka The Sparrow, простудилась.) Говорю голосом то ли Шторма, то ли Эспио))

[Asuka The Sparrow]

MysticDragon, Ааааа

[MysticDragon]

Олсо.

Вейв, сидящая ан эйрборде по-турецки

Не в первый раз в похожем замечена.)

Не в первый раз в похожем замечена.)

[Asuka The Sparrow]

Эгги такая поза идет больше

[MysticDragon]

Asuka The Sparrow, а-а, признаю поражение

[Asuka The Sparrow]

MysticDragon, )))

[Earl Gray]

блин, стыдно, прочла перевод два дня назад и не похвалила
это пять. вот это я называю управлять русским языком) молодец. Кланяюсь до земли за такой красивый перевод лекции Вейв по поводу голограмм - оно шикарно)))
Ярдли меня удивил, какие же у него выразительные птицы получились) Фразы Джета на цитаты разложить просто надо х)
офф панэл убил

[MysticDragon]

Earl Gray, благодарю-благодарю :3

блин, стыдно, прочла перевод два дня назад и не похвалила

Да ничего страшного же.

вот это я называю управлять русским языком)

Английским заодно.)) Много думала, как перевести Анжелусово «thee, thy, thouest» и Джетово «Babble-on guardian» XD