[MysticDragon]

В меня кинули камень, посему провожу опрос. Интереса ради. С аргументами, если можно.)

Вопрос: Какой вариант названия арки лучше?

1. «Вавилонский восход»		7	(100%)
2. «Восход Вавилонцев»		0	(0%)
Всего:		7

Comments

[Earl Gray]

по-моему "Восход Вавилонцев" звучал бы по-английски иначе, нежели "Babylon Rising", нэ?

[MysticDragon]

Earl Gray, по-моему, да. «Babylonian Rising», как минимум.)

[Earl Gray]

ну хотя бы так! первый вариант ещё и звучит лучше, более мелодично)

[MysticDragon]

Я в общем-то и не собиралась менять (одна глава осталась, тем паче), просто стало интересно.)